Kirjallisuutta

Koska luen aika paljon erilaista teatteriin, draamaan ja improvisaatioon liittyvää kirjallisuutta, niin ihan jo oman muistin täydellisen riittämättömän kapasiteetin vuoksi on syytä kirjoittaa ajatuksia myös johonkin talteen. Tälle sivulle koostan tietoa siitä, mitä kaikkea sitä onkaan tullut luettua ja mitä luetusta on tarttunut mukaan. Mikäli laiskuus ja unohdus ehtii iskeä, niin mikäänhän ei estä lukemasta eri aihealueisiin liittyviä teoksia ihan itse.

Sisällytän lukemani teokset niiden käsittelemille aihealueille omistetuille sivuille. Sivuilla on kootusti kyseiseen aihealueeseen liittyviä kirjoittajia ja blogitekstit, joissa käsittelen ajatuksiani yksittäisistä kirjoista. Saatan muokata näitä kategorioita ja sivuja sitä mukaa, kun tarvetta ilmenee. Tällä hetkellä lukemani kirjallisuus jakautuu seuraaviin kolmeen pääaihealueeseen:

  1. Improvisaatio
  2. Näyttelijäntyö ja teatteri
  3. Draamakasvatus

Ne kirjat, joista olen blogiin kirjoittanut tekstin, sisältävät teoksen nimessä hyperlinkin kirjaa käsittelevään blogipostaukseen. Muista on listattuna vain kirjoittaja, teoksen nimi ja monesta myös ilmestymisvuosi.

1. Improvisaatio

Teatteri-improvisaatio ja soveltava improvisaatio

Omia tekstejäni impron perusfilosofiaan liittyen

Sattumanvaraista kirjallisuutta elämään ja vuorovaikutukseen liittyen

  • David, Susan
    • Emotional Agility
  • Fredrickson, Barbara L.

2. Näyttelijäntyö ja teatteri

Huom. Teatteri-improvisaatiota käsittelevät kirjat löytyvät improkirjallisuuden puolelta.

Yleisteokset *

  • Alfreds, Mike
    • Different Every Night – Freeing the Actor
  • Artaud, Antonin
    • Kohti kriittistä teatteria
    • The theatre and its double
  • Brecht, Bertold
    • Aikamme teatterista
  • Boal, Augusto
    • Games for Actors and Non-Actors
    • Theatre of the Oppressed
  • Caldarone, Marina & Lloyd-Williams, Maggie
  • Chekhov, Michael
    • On the Technique of Acting
  • Cohen, Robert
    • Acting One
    • Acting Power
  • Grotowski, Jerzy
    • Kohti köyhää teatteria
  • Hagen, Uta
    • A Challenge for the Actor
    • Respect for acting
  • Mamet, David
  • Meisner, Sanford & Longwell, Dennis
    • Kirja:
    • Muut materiaalit:
      • Sanford Meisner Master Class DVD
      • Sanford Meisner Master Class (lyhennetty Vimeo versio)
  • Merlin, Bella
    • The Complete Stanislavsky Toolkit
  • Meyerhold, Vsevolod
    • Teatterin Lokakuu
  • Oida, Yoshi ja Marshall, Lorna
  • Pätsi, Mia
  • Shurtleff, Michael
    • Audition
  • Silverberg, Larry
    • The Sanford Meisner Approach:
      • Workbook one – An Actor’s Workbook
      • Workbook two – Emotional Freedom
      • Workbook three – Tackling the Text
      • Workbook four – Playing the Part
  • Stanislavski, Konstantin
    1. An Actor Prepares
      • Suomennettu teos: Näyttelijän työ, omakohtaisen luovan eläytymisen saavuttamiseksi – oppilaan päiväkirja
    2. Building a Character
      • Suomennettu teos: Luonteen kehittäminen
      • Uudempi suomennettu teos: Näyttelijäntyö (1-2) (sisältää ensimmäiset kaksi näyttelijän työn oppilaan päiväkirjaa)
      • Kirjasta on olemassa myös toinen englanninkielinen käännösversio An Actor’s work – A Student’s Diary (sisältää ensimmäiset kaksi näyttelijän työn oppilaan päiväkirjaa)
    3. Creating a Role
      • Suomennettu teos: Näyttelijän roolityöskentely – Näyttelijän työ 3
      • Kirjasta on olemassa myös toinen englanninkielinen käännösversio An Actor’s Work on a Role
    4. My life in Art
      • Suomennettu teos Elämäni taiteen palveluksessa
  • Unwin, Stephen
    • The Complete Brecht Toolkit

Fyysinen näyttelijäntyö

  • Dennis, Anne
    • The Articulate Body – The physical training of the Actor
  • Marshall, Lorna
    • The Body Speaks
  • McEvenue, Kelly
    • Actor and the Alexander Technique
  • Newlowe, Jean
    • Laban for Actors and Dancers
  • Potter, Nicole (ed)
    • Movement for Actors
  • Yakim, Moni

Naamioteatteri ja klovneria

Musiikkiteatteri

  • Moore, Tracey & Bergman, Allison
    • Acting the Song (2008)

Teatterihistoria

  • Balme, Christopher B.
    • Johdatus teatteriin (2015)
  • Enckell, Johanna
    • Antonin Artaudin jäljet ranskalaisessa teatterissa (2003)
  • Hirsch, Foster
    • A Method to their madness – The History of the Actors Studio (2001)

Tuottajan työ

  • Saksala, Elina
    • Tuottajan käsikirja (2015)

Teatterin tutkimus

  • Koski, Pirkko (toim.)
    • Teatteriesityksen tutkiminen
    • Teatterin ja historian tutkiminen
  • Linko, Maria
    • Teatteriesitykset ja julkisuus

Soveltava teatteri

  • Preston, Sheila
    • Applied theatre facilitation – Pedagogies, Practices, Resilience (2016)

Omia tekstejäni teatteriin liittyen

* Käännetystä kirjallisuudesta (esim. venäjänkielinen alkuteos) merkkaan listaan sekä englanninkieliset käännösversiot sekä mahdolliset suomennokset. Näiden osalta linkitän kirjoja käsittelevät tekstit siihen käännösversioon, jota kyseinen teksti käsittelee. Joistain on tullut luettua sekä suomennos että englanninkielinen teos, mutta pääosin kirjoitan tekstin vain toisen version alle, enkä tee erikseen tekstiä molemmista käännöksistä. 

3. Draamakasvatus (teatteri- / ilmaisukasvatus)

Yleisteoksia

  • Aho, Sanna,  Teerijoki, Pipsa & Keski-Suomen Draamaopettajat ry (toim.)
    • Draamaharjoitusten keittokirja
  • Heikkinen, Hannu
    • Vakava leikillisyys – Draamakasvatusta opettajille
    • Draamakasvatus: opetusta taidetta tutkimista!
    • Ajattele toimien : kohti draamakasvatuksen syvempää ymmärtämistä
  • Laukka, Saija (toim.)
    • The Art of Making Mistakes
  • Lehtonen, Jaakko & Lintunen Jarmo (toim.)
    • Draama. Elämys. Kokemus.
  • Mehto, Katri & Pennanen, Merja
    • Steppaava taskulamppu – Menetelmiä lausujille

Devising

  • Koskenniemi, Pieta
    • Osallistava teatteri – Devising ja muita merkillisyyksiä
  • Swale, Jessica
    • Drama games for Devising

Prosessidraama

  • Viirret Tuija Leena & Airaksinen Raija (toim.)
    • Suomalaisia prosessidraamoja 

Tarinateatteri