Kajaanin kaupunginteatterin versio Kirsikkapuistosta on liikekieleltään hallittu ja ajoin pakonomaisen nykivä. Taka-alan suuri portaikko toimii näyttävänä kulissina tällä hullunmyllylle, jonka discoiluksi yltyvä sekopäisyys saa katsojankin haukkomaan henkeään.

Mistä puhumme, kun puhumme mistä puhumme?

Teatterinkävijänä ja näytelmätekstien lukijana, epäilen olevani vielä liian kypsymätön arvostaakseni venäläisiä klassikkonäytelmiä ja -tekstejä. Niissä on joku omanlaisensa henki, joka ei minulle katsojana täysin avaudu. Maailma, jota en kykene tavoittamaan.

Tšehovin Kirsikkapuisto on itselleni edelleen yksi suuri kysymysmerkki. Sehän siis on tyylilajiltaan komedia. Tai niin sen kai pitäis olla. Kuulin kyllä yleisössä naurua, joten oletan missanneeni jotain olennaista. Jotain, mikä avaisi komedian yleisen järjestetyn kaaoksen keskeltä. Toki itsekin tarinan tikkari-intoiselle enolle juttuineen naureskelin. Esitys vaan tuntuu liian dystooppiselta, kliiniseltä ja kylmältä, jotta voisi ajatella katsovansa komediaa. Ilmassa on tragedian ja menetyksen voimallinen tuoksu.

Tässä esityksessä on jotain käsittämätöntä ja omaleimaista energiaa, jota ei ihan yltänyt sellaiselle tasolle, että traagisuudessa olisi ollut komediaa.

Henkevää ja vakavaa, leikkiä.

Tarkkaa ja harkittua, mielipuolisuutta.

Vanhaa ja uutta,.

Kuuluvaa ja kuulumatonta, päälleliimattua.

Kaikkea ja ei mitään.

Valta ja asema, pysähtynyt muutos.

Kajaanin kaupunginteatterin Kirsikkapuisto on upeasti lavastettu, hienosti koreografioitu, pieteetillä tarjoiltu ja taitavasti näytelty kokonaisteos. Ainoa vaan, että katselin pari tuntia hämmentyneenä, ymmärtämättä yhtään, mitä oikeastaan katson. Katson, mutten näe, sillä en käsitä, miten nähdään.

Hämmentävää. Muuta en osaa sanoa. Ylen hämmentävää.

Kirsikkapuisto

Kirjoittanut
Anton Tšehov

Suomennos
Teemu Kaskinen

Ohjaus
Helka-Maria Kinnunen

Lavastus ja valosuunnittelu
Jukka Laukkanen

Äänisuunnittelu
Juho Lukinmaa

Pukusuunnittelu
Riitta Raunio

Koreografia
Sari Palmgren

Kampaukset ja maskeeraus
Riikka Hakamäki

Tarpeisto
Ralina Matikainen

Näyttämöllä

Antti Hovilainen
Anna Kankila
Veikko Leinonen
Salla Loper
Sari Palmgren
Jukka Peltola
Inkeri Raittila
Tom Salminen
Mika Silvennoinen
Heidi Syrjäkari
Satu Turunen
Jose Viitala